Современный испанско-русский словарь - muerto
Связанные словари
Перевод с испанского языка muerto на русский
muerto
1. adj1) (estar) мёртвый; умерший
nacido muerto — мертворождённый
caer muerto — упасть замертво
doblar, tocar a muerto — звонить в колокол по умершему
2) разг убитый
3) перен неподвижный; безжизненный; мёртвый
agua(s) muerta(s) — стоячая вода
4) перен (о цвете) тусклый; блёклый
5) (об извести) гашёный
6) de + nc tb medio muerto
estar muerto de cansancio, risa, sed — умирать от усталости, со смеху, от жажды
2. m, f1) мертвец; покойник, покойница
2) погибший, погибшая; жертва
callarse como un muertoestar más muerto que vivohacer el muertoni muerto ni vivoquedarse como un muerto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1.p. irr. de morir2. adj1) мёртвый, умершийnacido muerto — мертворождённый2) безжизненный, мёртвый; пассивный, неподвижныйagua muerta — стоячая водаcapital muerto — мёртвый капиталmarea muerta мор. — мёртвая зыбь3) тусклый, невыразительный (о цвете)4) гашёный (об извести)5) разг. убитый3. m1) мёртвый, мертвец, покойник2) pl уст. Анд. удары, тумакиcontar a uno con los muertsestar muertohacerse el muerto••dar a uno un muerto арго — выиграть обманным путёмdesenterrar los muerts разг. — злословить, судачить (о мёртвых)echarle a uno el muerto разг. — сваливать вину, валить на кого-либоel muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo посл. ≈≈ схоронили позабыли; с глаз долой из сердца вонestar muerto de cansancio — быть смертельно усталымmás muerto que vivo — напуганный до (полу)смерти; ни жив ни мёртв со страху ...Краткий испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1250 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 957 | |
7 | 951 | |
8 | 932 | |
9 | 861 | |
10 | 823 | |
11 | 812 | |
12 | 759 | |
13 | 728 | |
14 | 718 | |
15 | 690 | |
16 | 603 | |
17 | 576 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |